Aujourd’hui, petite journée tout ce qui a des plus ordinaires, hihi. En avant-midi, on fait un déjeuner continental collectif sur Peace IV, qui nous prête 100 pieds de chaine pour nous dépanner, ce qui est extrêmement apprécié. Ensuite, on se dirige à terre en short et en t-shirt! Le beau temps nous a finalement rejoints. On profite du reste de la matinée pour visiter un porte-avion et un sous-marin, rien de moins.
En après-midi, on fait une petite épicerie histoire de faire le plein de denrées périssables. On retourne au bateau quelques minutes avant le coucher du soleil, juste à temps pour éviter de se faire dévorer par les No-See-Ums. La connexion internet est très instable, je réussi tout de même à prendre la météo, qui semble idéale pour qu’on fasse une sortie en mer direction la Floride. On se couche donc tôt.
EN:
Today, little day, nothing special, hihi. In the morning, we throw in a collective continental breakfast with Peace IV, who very kindly lend us 100 foot of chain, which is extremely appreciated. After, we head to shore wearing shorts and t-shirts! The nice weather has finally caught up with us. We enjoy the rest of the morning to visit an airplane carrier and a sub, nothing less.
In the afternoon, we go grocery shopping; we need perishable goods. We return to the boat with only minutes to spare before the sun goes down, just in time to avoid being eaten alive by the No-See-Ums. The internet connection is very weak, but I still manage to get an update on the weather, which looks ideal for a passage offshore tomorrow in direction of the state of Florida. We go to bed early.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire