Ce matin, réveille à 6h15 pour être en devant le pont lors de l’ouverture de 7h30. Les prévisions ont quelque peu changé, les vents sont bien NNW, les prévisions sont rendues de 18-23 nœuds avec des rafales à 30 nœuds. Un small craft advisory est même en vigueur. Toutes les conditions sont réunies pour que l'on passe une superbe journée à voile.
On déroule le foc et en très peu de temps, des rafales de vents de 38 nœuds nous propulsent à une vitesse qui frôle les 7.5 nœuds (très bien, mais rien en comparaison des 12.6 nœuds d’Alraso). En somme une très belle journée de voile. Les 40 milles parcourus aujourd’hui ne nous auront pratiquement rien coûté en diesel.
En soirée, on reçoit J-PSA, Alraso, Albatros et Peace IV pour un 5 à 7. C’est vraiment incroyable de voir tout ce monde autour de notre table. Nous passons vraiment du bon temps loin de la technologie (réception cellulaire inexistante).
Notre position en fin de journée : 35°40.817N 076°06.785W
EN:
This morning, we wake up at 6:15 am in order to be in front of the bridge for the 7:30 am opening. The meteorological conditions are little different than yesterday’s forecasts. The wind is NNW as forecasted, but a lot stronger; 18-23 knots with gusts at 30 knots. A small craft advisory is in effect. A very nice day to be out sailing !
We unroll the jib and in a very little time, helped with 38 knots wind gusts, we see speeds in the area of 7.5 knots (very good for our boat, but nothing compared to the 12.6 knots Alraso reaches). In the end, we have a wonderful day sailing. The 40 miles we did today almost didn’t cost us anything in fuel.
In the evening, we have J-PSA, Alraso, Albatros and Peace IV over for a 5 to 7. It’s very nice to have all those people around our table. We spend some good quality time far away from any form of technology (cellular signal inexistent).
Our position at the end of the day: 35°40.817N 076°06.785W
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire