Tout d'abord, une rapide présentation de l'équipage. Nous sommes deux à quitter pour ce long voyage, mon père Robert et moi-même, Philippe.
J'ai 24 ans et viens tout juste de finir mon bac en génie mécanique, c'est donc le temps idéal pour partir à l'aventure avant de commencer à travailler. Je pratique la voile régulièrement depuis 1999 sur le fleuve St-Laurent. Ce voyage va représenter ma première réelle expérience de navigation sur la mer.
Mon père, était graphiste publicitaire de métier. Il a pris sa retraite il y a bientôt 4 ans. À 63 ans, il profite de cette occasion pour vivre le rêve de sa vie. Il n'est pas à sa première expérience du genre. En effet, il a passé 18 mois sur un voilier de 29 pieds en Floride dans les années 1970. Il rêve depuis d'y retourner pour profiter du soleil et du bon vent.
N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires :)
EN:
First, a quick presentation of the crew. We will be two leaving for this long journey, my dad Robert and me Philippe.
I'm 24 y.o. and I just finished a university degree in mechanical engineering, so I feel it's the perfect time to discover the world, before I start working. I practice sailing regularly since 1999 on the St-Laurence River. This trip will be my first real sailing experience on the sea.
My dad, used to be a graphic artist. He retired almost 4 years ago. At 63, he is looking forward to realizing his life long dream. This trip won't be his first experience of this kind. He spent 18 months on a 29 foot sailboat in Florida during the 70's. He since dreams about returning to enjoy the sun and fair winds.
Do not hesitate to leave some comments :)
Robert
Philippe
