Aujourd’hui, nous quittons notre ancrage vers 8h00 en cortège. Le Aligator River – Pungo River Canal est un endroit qui peut être traître, on se doit d’être attentif. Les berges sont truffées de souches acérées, il est donc très important de rester en plein milieu du canal. Vers 11h, un Hunter Legend 45 en avant de nous passe sous un pont avec une marge de 2-3 pouces au maximum, c’est stressant juste à voir, je ne voudrais pas être à sa place.
On arrête à Belhaven NC pour la nuit. En ville, on trouve une quincaillerie bien équipée où l’on déniche quelques items que nous cherchions depuis quelque temps. La végétation nous laissait présager depuis un certain temps que nous descendions vers le sud, l’accent fort des habitants nous le confirme. Je crois sincèrement qu’un New-Yorkais aurait autant de difficulté que nous à comprendre ce qu’ils disent.
Ce soir, c’est au tour d’Albatros d’inviter. Après le 5 à 7, on profite des renseignements échangés durant la soirée pour aller prendre une bonne douche gratuitement. Ce soir, je travaille fort pour mettre mon blog à jour, je dois transcrire mon journal de bord du 20 au 30 octobre. Heureusement, nous n’avons pas internet (nous sommes dans un trou, AT&T n’offre même pas de couverture cellulaire à Belhaven), ce qui me permet de travailler efficacement.
Notre position en fin de journée : 35°31.824N 076°37.408W
EN:
Today, we leave our anchorage at around 8 am in a procession. The Aligator River – Pungo River Canal is a very treacherous place, where you need to stay alert. The banks are filled with pointy tree stumps, it’s therefore very important to stay right in the middle of the chanel. At around 11 am, a Hunter Legend 45 just in front of us goes under a bridge with only 2-3 inches to spare, it’s never wrecking just seeing it, I would not like to be in the captain’s shorts.
We stop in Belhaven NC for the night. In town, there is a little hardware store very well equipped, in which we find a few items we’ve been looking for since a little while. The vegetation has been telling us for some time now that we are slowly progressing south, but what really makes me realize we are is the thick accent of the people around here. I truly believe that someone from upstate New-York would have the problem understanding what they say.
Tonight, it’s Albatros’ turn to invite everyone over. After the 5 to 7, we use the information we gathered during the night to enjoy a free shower. Tonight, I need to work hard, my blog is way behind, I need to transcribe my journal from October 20th to October 30th. Luckily, we don’t have internet over here (we are in the middle of nowhere, AT&T doesn’t even offer any cellular coverage in the area), which allows me to work efficiently.
Our position at the end of the day: 35°31.824N 076°37.408W
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire