Les gars ont vraiment apporté le beau temps avec eux! Il fait encore 30°C avec aucun nuage à l’horizon; on se croirait en plein milieu du mois de juillet! Pour ajouter au beau temps, un vent d’ouest souffle à environ 12 nœuds. Il n’en faut pas plus pour déclarer que la journée sera dédiée à faire de la voile. C’est notre première vraie journée de voile depuis notre départ, pas de moteur et toutes voiles dehors, ça fait vraiment du bien. On laisse la barre à Vezz, qui a des étoiles dans les yeux quand il nous dit qu’on roule à plus de 6,5 nœuds.
En soirée, on se paye une bière et des ailes de poulet dans un pub, de vraies vacances!
EN:
The guys really brought the nice weather with them! It’s still 30°C and no clouds; we could believe we are in the middle of July! To add to the nice weather, the wind is blowing from the West at a good 12 knots. It doesn’t take us more to decide that we will spend the day sailing. It’s our first real sailing experience since we left a month ago, no engine and all the sails out, it really feels great. We leave Vezz behind the wheel. His eyes are shining when he tells us we are doing more than 6.5 knots.
In the evening, we go for beer and chicken wings in a pub, some real vacations!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire