Aujourd’hui, on retourne au marché aux puces, cette fois-ci, mon père m’accompagne. Notre but aujourd’hui, essayer de se dénicher une pompe à l’eau et un bruleur de rechange pour notre poêle au kérosène. Pas de chance pour la pompe à l’eau, on passe au travers de dizaines et de dizaines de pompes, mais aucune Jabsco 2760-0001 ou 2760-0003 (appel à tous, si vous avez ça qui traine, faites-nous signe, il nous faut absolument une pompe de rechange avant de traverser aux Bahamas, la notre à connue de meilleurs jours). Par contre, on tombe sur un vrai coffre au trésor!
Pour la modique somme de 20$ on a un coffre bourré de pièces pour remonter les bruleurs de notre poêle au kérosène. Donc, plus besoin de trouver un bruleur usager pour remplacer celui qui coule, on vas plutôt être capable de remettre nos bruleurs à neuf pour les 50 prochaines années. Pour ceux que ça intéresse, les pièces de remplacement des bruleurs Optimus (autrefois distribués par Force 10 Marine LTD) sont des remplacements directs pour les bruleurs Patria sur nos poêles Kenyon.
En fin de soirée, Sylvain et Sylvain, deux de mes amis, arrivent en provenance de Montréal après 10 heures de route. On prend quelques verres et on se couche.
EN:
Today, we go back to the flea market, this time, my dad comes with me. Our goal today is to find a spare raw water pump and a spare kerosene burner for our stove. No luck with the raw water pump, we go through dozens of pumps, but no Jabsco 2760-0001 or 2760-0003 (if anyone out there has one that is laying on the bottom of a shelve please let us know, we definitively need a spare water pump for the Bahamas, our has known better days). But, we did manage to find a real treasure chest!
For only $20, we got a chest full of repair parts for our kerosene burners. So we don’t need to find a used spare burner to replace the one that is leaking (broken asbestos packing), instead, we will be able to refurbish them for the next 50 years. For those interested, replacement parts for Optimus burners (distributed by Force 10 Marine LTD in the past) are direct replacement for Patria burners on our Kenyon stoves.
Late in the evening, Sylvain and Sylvain, two of my friends arrived after a long 10 hour drive from Montreal. We take a few drinks before going to bed.
Le coffre au trésor / The treasure chest
Une mèche circulaire faite pour les bruleurs / A circular wick for burners
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire