FR:
Il pleut une bonne partie de la journée, on en profite pour se reposer et faire une sieste en début d’après-midi. En fin d’après-midi, le temps se dégage. On décide donc d’aller chercher de l’huile au Wal-Mart le plus près, en suivant les conseils de Skipper Bob, qui nous indique où prendre l’autobus. Pas de chance, le service arrête à 18h, si nous embarquons dans l’autobus, qui est le dernier de la journée, nous devrons revenir en taxi. On décide de reporter les courses à demain.
EN:
It’s raining for a good part of the day, so we efficiently use the time to relax and nap after lunch. Late in the afternoon, the sky finally clears. We decide to go get some oil at the closest Wal-Mart, following the instructions in Skipper Bob, which indicates us where to take the bus. We are out of luck, the service stops at 6 pm, if we climb aboard the bus, which is the last of the day, we will have to come back by taxi. We decide it can wait until tomorrow.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire