Aujourd’hui, nous avons eu le droit à la démesure américaine. Nous avions besoin d’huile moteur en prévision de notre prochain changement d’huile. Nous prenons donc l’autobus pour nous rendre en ville. Nous n’étions pas préparés à ce qui nous attendait.
Nous trouvons facilement le Wal-Mart, en fait il est plutôt difficile à manquer. Nos Wal-Marts canadiens, qui sont déjà énormes de mon point de vu, doivent entrer au moins 4 fois dans ce WM. Il contient la plus grosse épicerie et le plus gros magasin d’électronique dans laquelle nous sommes rentrés depuis notre départ (nous avons visité Hannaford et Best Buy !!!). Les prix sont tout simplement à vous décrocher la mâchoire; seriez-vous capable de résister à WM si on vous offrait la possibilité de littéralement couper votre facture d’épicerie en 2 et tout sa en vous offrant des marques connues au lieu de sous marques maison??? C’est ce qu’ils offrent.
Vers 14h, nous avons fini nos achats, ce qui a permis à nos estomacs de se déchainer et de réclamer qu’on les nourrisse. Nous arrêtons à un restaurant chinois sur notre chemin du retour. La démesure se poursuit; pour 11$, nous avons le droit à de la bouffe pour 4, humm plutôt 6 personnes normales. On commence à comprendre pourquoi l’embonpoint extrême est si répandu ici.
EN:
Today, we got to experience American’s think big philosophy. We needed some engine oil for our next oil changes; so first thing in the morning, we take the bus direction downtown. We were not prepared for what we were about to experience.
We easily spot the Wal-Mart, well it’s very hard to miss. Our Canadian Wal-Marts, which I already consider big, could fit at least 4 times in this WM. In it, there is the biggest grocery and the biggest electronic store we’ve seen since we left (and we’ve been to Hannaford and Best Buy !!!). The prices are just jaw dropping; could you resist WM if they offered you the opportunity to cut your grocery bill in half, all that while offering you known brand products instead of inferior no name brands ??? That is exactly what they offer.
At around 2 pm, we are done shopping, which allows our stomachs to rightfully claim to be fed. We stop at a Chinese restaurant on our way back. Think big once again; for 11$, we get food for 4, wait 6 regular human beings. We are starting to understand why extreme obesity is so popular here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire