La nuit dernière a été extrêmement mouvementée. Nous avons eu des rafales de vent de 25-30 nœuds venant du sud, alors que la marée était descendante, ce qui a monté des vagues hautes et courtes. De plus, un vent parallèle et opposé au courant de marée à l’effet pervers de nous placer parallèlement aux vagues, ce qui augmente le mouvement et qui nous fait avancer et reculer sur notre ancre, augmentant les risques d’arracher celle-ci. Avec tout cela en tête, on s’assoupit difficilement, pour être réveillés par une vague particulièrement intense vers 2h du matin.
Je me pointe le bout du nez dehors pour découvrir que le voilier est à environ 50 pieds face à terre, soit environ pratiquement rien si le nez du bateau décide de pointer dans la même direction que le câblot d’ancre. On démarre immédiatement le moteur et on demande la permission d’utiliser temporairement un des moorings permanents libres, vu les conditions météo défavorables, ce qui nous est accordé. On se ravise lorsqu’on évalue la tâche de remonter l’ancre par un tel temps. De plus, l’ancre semble tenir bon, on a probablement mal évalué notre distance quand nous avons sorti 200 pieds de câblot. Robert s’offre donc pour faire une vigie en attendant de voir ce qui allait se passer. Heureusement, la marée reprend et on finit par s’éloigne du bord. On en est quitte pour encore quelques heures de saute-mouton.
Un mouillage se libère finalement vers 10h, ce qui nous permet de nous rapprocher de la marina et de finalement pouvoir sortir du bateau. On en profite pour aller visiter Central Park. Sur l’heure du diner (ou plutôt vers 14h), on se retrouve en plein milieu des célébrations d’Octoberfest, c’est électrisant. En après-midi, selon les conseils de Jacob, un de mes amis proches, on visite The Metropolitan Museum of Art (OK je me suis trompé, il m’avait suggéré le Museum of Natural History, mais bon, ça sera pour notre retour). Au musée, le prix d’entrée est une suggestion. Je me sens presque gratteux de ne donner que 20$ pour moi et mon père, au lieu du 25$ recommandé, jusqu’à ce que je me rende compte que la personne à côté de moi a donné.16$. Le musée est vraiment intéressant, je le recommande fortement.
On finit la journée en se réapprovisionnant en nourriture à l’épicerie du coin. Demain, on devrait mouiller à Sandy Hook.
Notre position en fin de journée: 40°47.452N 073°58.974W
EN:
Last night was very rough. We had gusts of winds in the area of 25-30 knots coming from the South, while the tide was going out, which formed high waves closely spaced. Because the wind was against the tidal current, we ended up being parallel to the waves, which increased the rocking movement. More annoying, it made us move forward and backward on our anchor, which increased the chance of ripping it from the bottom. With all that in mind, we hardly got to sleep and got awaken by a particularly rough wave at around 2 am.
I get my nose out to find that the sailboat is facing the shore, which by now is only 50 foot or so away. If we are to turn around and face our anchor rode, we will be a hair from the shore. We quickly start the engine and we ask for permission to use one of the permanent moorings that are empty. They allow us to do so because of the bad weather. When it’s time to lift the anchor, we think twice about it. We decide it’s too big of a task regarding the conditions we are in. Furthermore, the anchor seems to be holding well and probably didn’t move. We probably just misevaluated the distance from shore when we took 200 foot of rode out. Robert offers to stay outside and watch for the next little while to see what is going to happen. Luckily, the tide starts coming back in and we move away from the shore. We are good for another few hours of jumping over the sheep.
A mooring finally frees itself at around 10 am, which allows us to get closer to the marina and finally get off the boat. We use the occasion to visit Central Park. At lunch time (more like 2 pm), we end up in the middle of Octoberfest celebrations, it’s very exciting. In the afternoon, we follow the recommendation of Jacob, a very close friend of mine, which suggested we pay a visit to The Metropolitan Museum of Art (ok I made a mistake there, he truly recommended the Museum of Natural History, we will visit that on our way back). At the museum, the entry fee is only a suggestion. I feel almost cheap to only give $20 for my father and me, instead of the $25 recommendation, until I see that the lady beside us only gave $.16. The museum is very interesting, I strongly recommend a visit to anyone looking for something to do in NY city.
We end the day grocery shopping at a little food market near the marina. Tomorrow, we should moor in Sandy Hook.
Our position at the end of the day: 40°47.452N 073°58.974W
Central Park
Octoberfest
Museum
3.5 knots...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire